In pustietatea polara viscolul gemea si urla rostogolind gramezile de zapada.In urgia inspaimantatoare doi exploratori isi cautau adapostul.
Nemaiputand sa faca fata gerului cumplit,erau pe cale sa piara.Ei incercau sa loveasca din palme,pentru a nu se opri sangele,dar se simteau sleiti de puteri.Frigul i-a doborat si au cazut in zapada.
Amintindu-si de oameni ca de niste prieteni,marele urs isi da seama ca se intampla ceva rau : cei doi raman nemiscati.Incalzindu-i cu blana lui calduroasa si cu respiratia calda,el asteapta rabdator ca acestia sa isi revina.
Cand unul dintre vanatori deschide ochii si il striga pe nume,Fram se bucura asa cum o facea la spectacolele de la circ.
