la polul nord, printre urșii albi s a rătăcit un urs cafeniu. Apoi niște foci au râs de el și i-au spus ca este murdar,mânjit tot și el se uita în jur să vadă ursul murdar dar și a dat seama ca el era ursul mânjit și s a supărat și a plecat. După a văzut niște ursi albi și s-a dus la ei . Ursii au reacționat la fel ca focile și a plecat și de acolo ,apoi un pinguin venise la el și l-a ajutat spunandu-i să se frece cu un săpun . Ursul se spăla cu săpunul și devenise plin de clăbuci albi. Pinguinul îl duse la niște ursi albi aceștia minunandu-se de blană ursului cafeniu.Se duse la joacă dar un pui de urs era în pericol și ursul cafeniu a sărit în apă să l ajute și îi se duseră clăbucii dar q fost așa de lăudat si respectat încât nu mai trebuia să si ascundă adevărata culoare.
