"foaie verde maracine" apartine genului epic "doina de jale". Ca toate operele de acest tip, sentimentul dominant este un sentiment de durere, de suferinta si de jale. Expresia "frate peline" ne sugereaza o relatie familiala cu gustul amar al pelinului, iar expresia foaie verde maracine evoca senzatia dezagreabila la atingerea maracinilor care inteapa. Alta expresie care sprijina aceasta senzatie de durere "aoileu", precum si descrierea lipsei de odihna din cauza grijilor, durerii de inima, faptul de a se simti singur pe lume si fara mangâiere, alunecarea in betia uitarii, sant imagini puternice care subliniaza caracterul tragic al acestei opere!