Eu aş începe observând că în realitate poate fi totuşi mai uşor să citeşti o carte decât s-o cumperi. Depinde de preţul cărţilor şi de venitul mediu dintr-o anume societate. De pildă, în România cum e?
În ce priveşte înţelegerea, depinde şi asta de genul cărţii. De pildă un roman are exact înţelesul subiectiv pe care i-l dă spontan un anumit cititor, aşa că a citi şi a înţelege e de fapt acelaşi lucru. Fiecare înţelege în felul lui.
O carte de ştiinţă, în schimb, poate fi foarte greu de înţeles... dar cine citeşte cu adevărat până la capăt o lucrare de fizică sau de matematică fără s-o înţeleagă deloc? Nimeni. Aşa că şi în cazul ăsta lectura şi înţelegerea ajung să se suprapună.
În concluzie, citatul e pretenţios şi nu foarte inteligent. O să mai întâlneşti multe din astea...
