👤

Vreau traducerea acestui fracment (nu vreau traduceri de pe translate) dau coroana la ce-a mai buna traducere⬇
"Au fil de la Loire
LÉTOURDI: Papa, si tu étais gentil, demain dimanche nous ne ferions rien...
FRANÇAIS et ASTUCE en choeur: Rien!!
LÉTOURDI:Oui, rien: je voudrais aller à la piscine, dormir au soleil comme un lézard...manager des glaces...
ASTUCE:Papa! si nous passions le dimanche de cette façon, ce serai terriblement ennuyeux.
FRANÇOIS:Pqs question, Létourdi! Pour demain j'ai programmé tout autre chose: une longue promenade en bateau au fil de la Loire... il y aura du soleil, des glaces, mais aussi beaucoup de choses à voir.
ASTUCE:La Loire, c'est le plus long des fleuves de France, n'est-ce pas?
FRANÇAIS:Oui. Elle coule sur plus de 1 000 km. Elle prend sa source dans l'Ardèche et se jettedans l'Atlantique. Elle arrose principalement le Centre - Val de Loire et le Pays de la Loire. Tenez, lisez ces prospectus: "


Răspuns :

 In lungul Loarei

L'ETOURDI: Tata, daca ai fi dragut, mâine n-am face nimic..
FRANcOIS si Descurcaretul în cor: Nimic!!!
L'ETOURDI:Da, nimic!As dori sa merg la piscina, sa dorm la soare ca sopârla... As mânca înghetata...
ASTUCEl:Tata! Daca am petrece duminica in felul acesta, ar fi teribil de plictisitor!
FRANÇOIS:Nici vorba, Neindemânaticule!Pentru mâine mi-am programat altceva: o lunga plimbare cu barca  pe Loara; va fi soare , vom avea inghetata dar si multe alte lucruri de vazut! 
ASTUCE:loara este cel mai mare fluviu din Franta, nu-i asa?
FRANÇAIS:Da! Se intinde pe mai bine de 1 000 km. Izvoreste din Ardèche  si se varsa in'Atlantic.ea scalda in special Centrul  Val de Loire si tara Loarei. Poftim, priviti prospectele acestea!

Vă mulțumim că ați vizitat platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu nerăbdare să vă revedem și nu uitați să ne salvați în lista de favorite!


Ez Askings: Alte intrebari