Poate mult mai popular ca forma de masculin, prenumele de fata Marina nu are absolut nicio legatura cu numele de persoana Maria, contrar celor crezute. Astfel, cercetatorii lingvisti sunt de parere ca acest prenume feminin provine de la forma de origine latina Marina (corespondentul masculin este Marinus). Potrivit acelorasi specialisti, acest nume latin ar avea la baza adjectivul „marinus”, ce inseamna „marin, de mare”, aceasta fiind, de altfel, si semnificatia numelui Marina. Important de mentionat, totodata, este faptul ca numele in discutie este calendaristic, intrand in onomasticonul crestin, ca mai tarziu, sa patrunda si in spatiul romanesc, chiar sub aceasta forma.
