Răspuns :
Salut!
⋆⋆⋆⋆⋆
Mettez les verbes entre parenthèses au mode et au temps convenable pour exprimer des actions postériorieures.
Treceți verbele din paranteze la modul și timpul convenabil pentru a exprima acțiuni posterioare.
⋆⋆⋆⋆⋆
Răspuns:
Le spécialiste pense qu'il y a un problème avec la mise en place des nouveaux dispositifs.Le spécialiste pensait qu'il n'y aurait pas de problème avec la mise en place des nouveaux dispositifs. Il affirmait que l’installation serait opérationnelle à la mi-février. Il croit que l'installation sera opérationnelle dans un délai raisonnable. La conseillère d'orientation nous disait qu'elle ferait une présentation des métiers d'avenir au début du mois suivant. La conseillère d'orientation nous assure qu'elle fera une présentation des métiers d'avenir le mois prochain. Je pense qu'à l'avenir la chance devra me sourire. Nous pensions qu'à l'avenir la change devrait nous sourire et nous ne voulions plus nous tromper.
⋆⋆⋆⋆⋆
Observații:
Concordanța timpurilor – exprimarea posteriorității: acțiunea din propoziția subordonată se petrece ulterior celei din propoziția principală.
Avem trei reguli principale:
1. Indicativ, timp prezent (propoziția principală) – indicativ, timp viitor (propoziția subordonată):
- Je sais qu’ils viendront.
2. Indicativ – orice timp trecut (propoziția principală) – condițional prezent (propoziția subordonată):
- Je savais qu'ils viendraient.
3. Indicativ, timp viitor (propoziția principală) - indicativ, timp viitor (propoziția subordonată):
- Je saurai qu'ils viendront.
Vă mulțumim că ați vizitat platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu nerăbdare să vă revedem și nu uitați să ne salvați în lista de favorite!