„Este un roman erotic și exotic: erotismul apare ca domeniu de confruntare, acomodare și comunicare până la comuniune momentană a două lumi străine prin convențiile de înțelegere a vieții.” – Marian Popa„Carte de extaz senzorial și mistica dăruirii, Maitreyi este mai mult decât o sumă de febre erotice, traversate în decorul „literaturii coloniale” cu fervori gidiano-papiniene.” – Dan C. Mihăilescu„Maitreyi este una din acele cărți cu destin de miracol în cariera unui scriitor și chiar a unei generații.” – Pompiliu Constantinescu„Maitreyi e o simfonie a iubirii trupești, o Kamasutra sublimată, chintesențială.” – Șerban Cioculescu„Eliade încearcă să construiască, după o formulă a lui Bachelard, o mitologie a sedicției, Reușește, în bună parte.” – Eugen Simion
