Într-o zi, mai de dimineaţă, Costel a plecat cu Cosmin într-o excursie pe deal. Ei s-au echipat, dar Costel nu a vrut să îl asculte pe Cosmin, care i-a spus că trebuie să ia bocanci, deoarece sunt pericole la tot pasul. Totul a decurs bine, iar atunci când au obosit s-au pus la umbra unui stejar bătrân. Era foarte cald, deoarece era în toiul verii. Când s-au ridicat, Costel s-a înţepat într-un rug, care i-a străpuns în picior. Costel nu putea să meargă pe picior, aşa că a ajuns până acasă cu ajutorul lui Cosmin, deoarece l-a dus în cârcă. Prietenul la nevoie se cunoaşte.
