Călătoria părea să meargă bine, dar intr-o după-amiază târzie, când călătorii au campat la poalele munților, căpitanul a observat fum în depărtare: indieni ! În următoarele minute câteva săgeți au străpuns pânza vagoanelor și, lagărul a fost în flacari. Se auzeau strigăte și tipete, și plânsete. A fost iadul pe Pământ ! Flo a crezut că a venit sfârșitul lumii. O jumătate de oră mai târziu, călătorii au fost lăsați sa isi numere morți și răniți . Dar nu toti indienii erau oameni războinici; unii au venit să ceară cadouri de ceai, tutun sau zahăr; altii șiraguri de mărgele, curele de troc, bratari sau coliere, piepteni sau oglinzi.