Acțiunea este realizată de subiectul logic(complementul de agent).
În engleză, diateza pasivă, persoana sau lucrul cu care se întâmplă ceva devine elementul important. Persoana sau lucrul care suferă/asupra căruia se răsfrânge acțiunea devine subiect...de exemplu:
I have seen a tree. (diat. activă)
The tree has been seen by me(diat. pasivă)
Diateza pasivă se formează de regulă: to be + V3/-ed
You can t speak to him (diat. activă)
He can t be spoken to. (diat.pasivă)
Sper că ți-am fost de ales, și de asemnea să fie cel mai bun răspuns.