In drum spre padure, o fata si un baiat au hotarat sa stea sub umbra unui copac. Acestia au observat ca micile floricele infloresc nestigherite chiar pe o pata de pamant. S-au ridicat luandu-se de mana si s-au hotarat ca vor culege cateva flori. Apoi vor merge incet, incet intr-un loc in care este o fantana. Baiatul culegand cate o floare pentru fata, aceasta incerca sa imperecheze fiecare floare de culoare diferita unde ii era locul. Dupa ce au terminat de cules, baiatul o ia pe fata de mana si isi vad de drum. Mergand, mergand, la un moment dat, fata a realizat ca nu au luat-o pe unde trebuia. Apoi a inceput sa-i reproseze baiatului: "E numai vina ta, daca o luam pe calea aceea mai scurta probabil ajungeam langa vreo fantana." Baiatul si el a inceput sa-i reproseze fetei, "Daca nu voiai tu sa-ti iei flori, poate mergeam inca, si am fi anjuns unde voiam, mai repede." Fata incepu sa planga, iar baiatul se simti prost... A mers langa ea si a imbratisat-o, a sarutat-o pe frunte si si-a cerut iertare. Cei doi s-au intors pe unde trebuia cu pas vioi. In calea lor a aparut o batranica careia ii era foarte sete. Acestia au condus-o pe batrana pana la fantana ca sa-si potoleasca setea, iar ca rasplata batranica le-a oferit cate o prajitura fiecaruia.
