Răspuns :
•avoir rendez-vous: avoir une rencontre! (rendez-vous inseamna duceti-va, mot à mot, deci se foloseste pentru intanire, sau programare, de ex la doctor); se spune rendez-vous, cand te intâlnesti cu iubitul tau, sau când iti dai intâlnire cu o persoana, pentru a lmerge la un film de exemplu, dar nu te duci sa o iei de acasa, te intâlnesti undeva, intr-un loc precis. Rendez vouz chez le dentiste; programare la dentist. In Franta, totul e programat din timp, pentru o consultatie se da un rendez-vous, iar daca e urgent, trebuie mers la spital, la urgenta, unde nu e necesar sa ai un rendez-vous.
- avoir une réunion- a avea o reuniune, sau sedinta. Nu se utilizeaza expresia rendez-vous.
•etre nul en (maths): ne rien savoir en maths! (inseamna a fi nul la matematica, si motivul poate sa fie faptul ca nu-i place matematica)
Aniversarea este ziua de nastere.
La fête este ziua de sfânt.
Sper ca ti-am explicat destul de limpede... succes!
- avoir une réunion- a avea o reuniune, sau sedinta. Nu se utilizeaza expresia rendez-vous.
•etre nul en (maths): ne rien savoir en maths! (inseamna a fi nul la matematica, si motivul poate sa fie faptul ca nu-i place matematica)
Aniversarea este ziua de nastere.
La fête este ziua de sfânt.
Sper ca ti-am explicat destul de limpede... succes!
Vă mulțumim că ați vizitat platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu nerăbdare să vă revedem și nu uitați să ne salvați în lista de favorite!