Tripla comparaţie „cum nu se dă scos ursul din bîrlog, ţăranul de la munte strămutat la câmp şi pruncul dezlipit de la sânul mamei sale, aşa nu ma dau nici eu dus din Humuleşti…” exprimă durerea lui Nică, nevoit să plece la Socola în toamna anului 1855, după hotărârea părinţilor, stare sufletească fiind completată de precizia “nu ma-ş fi dat dus din Humuleşti, nici în ruptul capului”.
