aripa (la pasare) — aripa (avionului). Foarte
frecvente sunt metaforele prin care se transfera denumirea unui obiect
animat (insufletit) asupra altui obiect inanimat (neansufletit) sau
invers: picior (al omului, al animalului) — piciorul mesei, al podului.
Exista si
metafore prin transfer de sens de la inanimat la inanimat
(vatra unde se face jocul — vatra satului