Epitet-"cărți călătoare"
Prin intermediul acestui epitet, autoarea dorește să accentueze că alături de ea, în călărorii au fost și cărțile. Prezența lor în bagaje și lecturarea au făcut ca timpul să-i treacă mai repede și călăroria să fie mai interesantă.
Cărțile au reprezentat un anumit fel de greutate materială, dar, în schimb, au ușurat trecerea timpului.