"Eu stiu un basm" de Octavian Goga am inteles ca trebuie sa stiim basme, povesti, poezii, etc, dar aici ne spune despre el sau altcineva ca stie un basm. Aici s-ar traduce ca o persoana a citit pentru prima oara o povestioara, un basm, o poezie, etc.