Tartarin a avut o aventura pe cinste. Cand se plimba prin padure sa aduca lemne pentru sat s-a intalnit cu un monstru urias cat un brad acopert cu namol. Dar marele nostru Tartarin nu a dat inapoi! Au avut o lupta crancena, dar Tartarin a reusit sa omoare marele monstru. Cand a murit, monstrul s-a prefacut in aur, astfel satul nostru a avut bani sa renoveze fantana. Ce noroc avem cu puternicul nostru Tartarin!