Plingin-d tu ai venit pe-acest pamint
Amici,ce te-asteptau,te-au salutat zimbind
Dar sa traiesti astfel,incit cind te vei stinge
Sa parasesti zimbind amicii,ce te-or plinge.
a doua poezie
Ploaia de dimineata din Wei City
umezeste praful fin.
Linga han,culoarea verde este mai presus de toate,
verdele crud al salciile cu frunze tinere.
Trebuie sa bei pe saturate
te rog,inca un pocal cu vin!
La vest de pasul Yang
nu vei intilni vechi prieteni!
