Pai aproape orice verb poate fi trecut prin toate cele trei diateze. Întradevăr numai verbele care arată o activitate a creierului pot fi trecute la diateza reflexivă.
Ex. a manca
1) diateză activă: Mănânc cereale.
2) diateză pasivă: Morcovul a fost mâncat de către un iepure.
3) La diateza reflexivă verbul "a mânca" nu poate fi trecut, deoarece nu arată o activitate a creierului. La fel e și cu alte verbe ex. a merge, a cânta , a sări etc.
La această diateză îți trebuie verbe care arată o activitate a creierului ex. a se gândi, a se emoționa, a se îngrijora etc.
Ex. Eu mă gândesc la prăjituri.
