diateza activa
I eat a cake (Eu mananc un tort)
diateza pasiva
The cake is eaten by me (tortul e mancat de mine)
Complementul direct (in ex meu e tortul) devine subiect la pasiva. se foloseste verbul to be (a fi) la timpul verbului de la activa. Verbul de la activa (eat) trece la forma a 3a (eaten)