👤
a fost răspuns

Poate cineva sa imi traduca dialogul urmator ( fara goigle translate) Urgent -Maria,ce este cu camasa ta?Sa stii ca nu suntem la circ,ci la scoala.
-Dar ce are?
-Uitete la ea!Are mai multe culori decat stie profesoara de pictura!La scoala se imbraca alb-negru.
-Daca se poarta doar alb-negru,atunci dumneavoastra de ce purtati o rochie verde si pantofi mov?
-Un elev decent nu raspunde inapoi dirigintelui,sa-ti fie rusine!
-Ma scuzati,nu am dorit sa va jignesc,dar,totusi,vreau raspunsul la intrebarea adresata.
-Aceasta regula nu le este si invatatorilor.
-Pai,parerea mea,este ca ori toata lumea trebuie sa poarta alb-negru,ori toti colorat.Ma scuzati daca va irosesc timpul sau va par needucat,dar imi expun parerea.Cred ca toti trebuie sa fie unici prin felul in care se arata in public.
-In legatura cu aceasta ai dreptate,dar nu am ce face cu regulilu scolii,te rog dute in clasa,te scutez de detentie,dar,doar de data asta.

Răspuns :

ALINUCALEZ
- Mary, what is going on with your t-shirt? You know we are not at the cirque, but at school.
- What`s wrong with it?
- Look at it. it has more colors than art teacher knows. At school we wear black and white.
- If we wear only black and white, why do you wear a green dress and purple shoes?
- A decent student doesn`t reply to his teacher. Shame on you!
- I am sorry, I didn`t want to offend you, but still I want the answer to the question.
- That rule is not for teachers.
- Well, my opinion is that everyone should wear black and white or all colored. I am sorry if I waste your time or if I seem uneducated, but this is my opinion. I believe that all must be unique for the way they look in public. 
- About that you are right, but I cant do anything with school`s rules. please go to your class, I save you from detention, but only this time.
Vă mulțumim că ați vizitat platforma noastră dedicată Engleza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu nerăbdare să vă revedem și nu uitați să ne salvați în lista de favorite!


Ez Askings: Alte intrebari