👤

Bunaa !! Am de tradus un text in romana...ma ajutati va rog frumoss ??.... textul este : We were on our summer holiday went Aunt Emily ,my mothr's sister , took us all to a safari park ,not far from Liverpool.
I was wery happy to go as I had never been to a safari park before and I am curious by nature . It ' s a very intersting park ,full of wild animals running free.
When we got there , we bought our tickets and drove into the park. We were the lions . But to get to the linos' enclosure first. And that was an experience because they climbed all over the car , ate apples and bananas , and threw all kinds of things at us . They seemed very aggressive .
Anyway , we went on our way to the lions' enclosure where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous . A lion came up very close to us . The next thing we knew , it was on the bonnet . It looked calm but we felt trrified . Aunt Emily , who isn ' t very brave , started to call for help. The kids started crying . Only my brother ,George , stayed cool . I sounded the horn but nobody heard us.
In the end a warden arrived in his Landrover , and the lion just got off the car and started lickind the warden's hand as if nothing was the matter. VA ROG AJUTATI.MAA !!


Răspuns :

ne-au dus la un parc safari, nu departe de Liverpool.Am fost Wery fericit să meargă așa cum n-am mai fost la un parc safari inainte si eu sunt curios. Este un parc foarte intersting, plin de animale sălbatice care rulează liber.Când am ajuns acolo, ne-am cumpărat biletele noastre și a condus în parc. Noi am fost leii. Dar, pentru a ajunge la incinta Linos "mai întâi. Și asta a fost o experiență pentru că au urcat peste tot în mașină, a mâncat mere și banane, și a aruncat tot felul de lucruri noi. Ei păreau foarte agresivi.Oricum, ne-am continuat drumul spre incinta leilor, unde a trebuit să ne bloca în mașină așa cum am știut că leii ar putea fi periculos. Un leu a venit foarte aproape de noi. Urmatorul lucru pe care îl știam, era pe capota motorului. Părea calm, dar ne-am simtit trrified. Mătușa Emily, care nu e foarte curajos, a început să ceară ajutor. Copiii au început să plângă. Numai fratele meu, George, a rămas rece. Am sunat cornul, dar nimeni nu ne-a auzit.În cele din urmă un gardian a sosit în Landrover lui, iar leul tocmai a coborât din mașină și a început să lickind mâna gardianului ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.