La mère agacée rentrait à la maison, tirant après elle sa petite file qui avait cassé la vitre de Madame Ducrot, leur voisine. C'était sa copine, Martha, qui l'avait dénoncée à la concierge de l'immeuble. Maintenant sa maman doit dédommager la dame et c'est pour cela qu'elle semble si mécontente.