A aduce aminte → A aminti , a rememora
A se da pe brazda → A se face om de treaba , a se cuminti
A-si da seama → A realiza , a constientiza
A face pe cineva cu ou si cu otet → A face pe cineva de ras , a face de ocara
A face zile fripte → A enerva , a face nervii cuiva
A scoate din fire → A enerva la culme
A taia frunza la caini → A sta degeaba , a lenevii
Spor la teme ! :-)
