Salut!
*****
Cerinţă: alcătuiţi un scurt dialog de 6-8 rânduri
Dialogue en français (6-8 lignes)
Laura : Dis-moi, Florin, où on va avec notre ami, Robert, pour lui présenter la Roumanie? A la montagne, à la Mer Noire ou au Delta de Danube?
Florin : Je pense que nos montagnes, les Carpates, sont merveilleux. Les paysages sont pittoresques et les cabanes accueillantes.
Laura : Toi et tes cabanes! Moi, je préfère la mer, ses plages immenses et le paysage marin.
Florin : Tu as raison, Laura. Mais je pense qu’on aura assez de temps pour lui montrer la mer, les montagnes et le delta, aussi. Robert restera en Roumanie pour un mois.
Laura : C’est parfait ! J’attends avec impatience lui servir des plats roumaines. Des rouleaux de choux farcis, notre soupe traditionnelle, Ciorbă rădăuţeană, et des "papanași" à la crème sure avec de confiture.
Florin : D’accord ! Mais tu ne seras pas fâchée si je reste loyal à la pizza italienne.
Dialogul tradus în română
Laura : Spune-mi, Florin, unde să mergem cu prietenul nostru, Robert, pentru a-i prezenta România? La munte, la Marea Neagră sau în Delta Dunării?
Florin : Cred că munţii noştri, Carpaţii, sunt minunaţi. Peisajele sunt pitoreşti şi cabanele primitoare.
Laura : Tu şi cabanele tale! Eu prefer marea, plajele sale imense şi peisajul marin.
Florin : Ai dreptate, Laura. Dar cred că vom avea destul timp pentru a-i arăta marea, munţii, precum şi delta. Robert va rămâne în România pentru o lună.
Laura : E perfect! Aştept cu nerăbdare să îl servesc cu bucate româneşti. Sarmale, supa noastră tradiţională, Ciorba rădăuţeană şi papanaşi cu smântână şi dulceaţă.
Florin : De acord ! Dar nu te vei supăra dacă îi rămân loial pizzei italiene.
