Citate celebre din cartea Matilda de Roald Dahn:
"Cei care nu cred în magie nu o vor găsi niciodată."
"Văzând cum pătrund întunericul nopţii, deodată i s-a părut că razele lunii o rănesc."
"În basme, vrăjitoarele poartă întotdeauna nişte pălării negre şi absurde, mantii negre şi zboară pe mături."
"Vrăjitoarele adevărate se îmbracă în haine obişnuite şi nu se deosebesc prea mult de femeile obişnuite. Locuiesc în case obişnuite şi au slujbe obişnuite. Tocmai de aceea sunt aşa greu de prins."
"Deasupra râului de ciocolată se ridica o ceaţă deasă, ca un abur, iar din acest abur apăru deodată cea mai minunată barcă, de culoare roz. Arăta ca o corabie vikingă, cu prova şi pupa înălţate graţios."
"O vrăjitoare adevărată urăşte copiii cu o ură care sfârâie ca fierul înroşit şi care e mai arzătoare şi mai fierbinte decât orice ură ţi-ai putea închipui."
"O vrăjitoare adevărată îşi petrece timpul uneltind cum să scape de copiii de pe teritoriul ei. Cea mai mare plăcere a ei e să-i facă să dispară unul câte unul. Cât e ziua de lungă numai la asta îi stă mintea."
"O vrăjitoare adevărată simte aceeaşi plăcere când "zdromoară" un copil, ca orice om, când înfulecă o farfurie cu căpşune cu frişcă. Scopul ei e să facă să dispară un copil pe săptămână. Orice alt rezultat o face să devină morocănoasă."
"De pe creasta unui deal se vedea o vale minunată, străbătută de un râu de culoare maronie. De o parte şi de alta, pajişti verzi. Pe la jumătatea cursului se putea vedea o cascadă impresionantă – o stâncă înaltă, din vârful căreia râul curgea învolburat, într-o perdea solidă, pentru ca apoi să se prăbuşească zgomotos într-un vârtej clocotit de spumă."
