Privighetoare, din povestirea cu același nume, de Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, este numită:
- primadonă (prim-solista unui teatru de operă sau de operetă, sursa DEX)
"[...] iar când ispravea într-o cascadă de triluri, zău dacă nu-ți venea s-o
aplauzi ca pe-o primadonă …"
"Pe la douăsprezece ne-au plecat musafirii, iar nevasta căpitanului, după ce ne-a zis nouă “Bună-seara”, a facut bezele înspre salcia pletoasa, strigând: “La revedere, puica, pe mâne seară!"
"și biata privighetoare, umblând după demâncare ..."
"Sărăcuța! Cât trebuie să se fi zbătut, cât
trebuie să se fi chinuit!… "
"Auzi dumneata cum am răsplătit eu păsărica nevinovată, pentru că ne desfatase cu viersul ei!"
