În funcție de partea de propoziție secundară prezentă la origine în cuvântul compus, se pot distinge următoarele procedee de compunere prin subordonare:
1. atributiva
a. substantiv+adjectiv:bot-gros, vorba-lunga, coate-goale etc
b. adjectiv+substantiv: buna-credinta, buna-cuviinta, rea-credinta, rea-vointa etc
c. substantiv+substantiv+prepozitie: apa de plumb, bob de balta, floare-de-colt, Rosiori de Vrede, Baia de arama etc
d. substantiv+substantiv in genitiv: Ciobotica-cucului, Delta Dunarii, floarea-soarelui, ochiul-boului etc
2. subordonare completativa: Fluiera-vant, incuraca-lume, pier-de-vara etc
a. adjective, nume de culoare combinat cu determinatii ''deschis'', ''inchis'': rosu-deschis, rosu-inchis etc
b. culoare+culoare:galben-portocaliu, galben-verzui
c. numerele de la 1 la 90
Compunerea prin alăturare se realizează tot între cuvinte întregi, existente şi independent în limbă, dar acestea se scriu cu cratimă sau în cuvinte separate:
inginer-şef, floare-de-colţ, dis-de-dimineaţă, gura-cască, pierde-vară, proces-verbal, Albă-ca-Zăpada, galben-auriu, tic-tac!, trosc-pleosc!,Băile Herculane, Delta Dunării, Gara de Nord, cincizeci şi doi, de pe, ca să, ci şi etc.
