Structura încărcată de figuri de stil sugereaza liniștea , pacea si armonia gradinii . Sunt folosite comparații :" grădina e o poema dulce", vântul e ca o mâna adormita" , epitete : "poema dulce", "coarda rupta " precum si personificari : " vântul care tace ", mâna adormita ". Grădina comparata cu o poezie dulce este linistita pentru ca vântul tace ce evidențiază starea de adormire , de amorțire ( coarda rupta ) si in același timp imbatatoare prin dulceață si mireasmă ..