Ma chére Zayane,
J'attends depuis longtemps le moment où j'aurai le courage de t'écrire cette lettre. Je t'ai vu il y a quelques jours à travers la vitre de la boulangerie...Tu étais heureuse. Tu as un magnifque sourire...ce type de sourire qui reste imprimé dans la tête et dans le coeur. Je voudrais être beaucoup plus à tes côtés, je pourrais même aller de nouveau à l'école pour ça. Tu es si belle que tu sembles venir d'un autre monde. J'ai ouvert mon coeur dans cette lettre et j'ai dit des choses que j'ai jamais eu le courage de te dire en face. Peut-être qu'un jour, j'oserai te parler..
Avec amitié, Lucian
Sincer as pune in loc de "cu prietenie" , "cu admiratie". Suna mai pe stilul scrisorii. Deci in loc de "avec amitié" ar veni "avec admiration", dar asta tu decizi.
Sper ca iti place traducerea :)
