Rémi a mers la marginea oraşului pentru a se întâlni cu nişte tineri şi pentru a vorbi cu ei despre noi proiecte.
Rémi: Îmi veți explica ce nu merge în cartierul vostru şi ce propuneți să facem. Sam, un tânăr: Trebuie să ni se dea un local ca să ne întâlnim, să scriem/facem/compunem muzică pentru că acum nu avem decât subteranul (les caves=peşterile, dar les caves sunt şi localuri în subteran unde se cântă). Un alt tânăr: Da, trebuie să îl izolăm bine din cauza zgomotului. Rémi: Sunteți siguri că sunteți pregătiți să participați la lucrări, să vopsiți din nou pereții? Tinerii: Da... Sam: Evident, anumite persoane nu ne plac prea mult pentru că ele se gândesc că noi suntem răufăcători. Pentru a ne cunoaşte mai bine, am putea organiza mici concerte, sărbătoriri/petreceri. Rémi: Bine, eu vreau, dar trebuie ca voi să găsiți localul. Şi nu se pune problema să(...)