Dintr-o familie de lupi de naște un nou pui. Acesta in dorință de a cunoaște lumea se rătăcește prin pădure. Este gasit de un indian. Acesta il îmblânzește si cand se duce sa vanda niste blănuri acesta este răpit de un batran care il pune intr-o cușcă si se plimba din oraș in oraș si il ia la luptele cu câini. acesta câștiga mereu si bătrânul devine bogat. intro zi acesta are insucces si este salvat de un spectator care plătește bătrânului. Acesta este fericit in noua sa familie si la final il apăra pe salvator de un hot.
