maică (sg. nerticulat) - (unei) maici ( sg. articulat nehotărât, forma pentru dativ/genitiv) - maicii (sg.articulat hotărât, forma pentru dativ/genitiv)
maicii - primul "i" particulă neutră sau alternanța fonetică pentru "ă" (din "maică"), al doilea "i" articolul hotărât forma pentru dativ/genitiv
cochilie (sg.) - cochilii (pl.)
cochilii - primul "i" face parte din rădăcina cuvântului, iar al doilea "i" este desinența de plural.