A trăi ca-n sânul lui Avram – a fi în elementul său, a o duce bineA freca menta - a irosi timpul [2]A spăla putina - a pleca în grabă, a fugiA-şi lua nasul la purtare - a se obrăzniciA face felul (cuiva) - a ucide pe cineva, a păcăliA da apă la moară (cuiva) - a provoca la dialog, la povestitA călca pe bec - a încălca o regulăA lua de-a gata - a eşua în a aprecia o persoană sau lucru, deseori din cauza familiarităţii; a presupune că un lucru e adevărat, fără a pune la îndoială adevărulA o face de oaie - a greşiA vinde castraveţi grădinarului - a încerca să păcăleşti pe unul care ştie adevarulA vinde pielea ursului din pădure - a conta pe un lucru înainte de a fi sigur că-l poţi obţine [3]A umbla teleleu (Tănase) - a umbla de colo până colo, fără rost [4]A fi teleleu Tănase - a fi zăpăcit, aiurit, năuc [4]A da la raţe - a vomitaA se uita ca viţelul la poarta nouă - a fi nedumerit, a nu ştiLa paştele cailor - niciodatăCând zboară porcul - niciodatăA bate şaua ca să priceapă iapa - a face o aluzieA umbla cu cioara vopsită - a minţi, a înşelaA fi prins cu mâţa-n sac - a fi prins cu minciuna (înşelând)A face din rahat bici - a încerca să faci ceva imposibilA bate apa-n piuă - a face ceva inutilA da cu oiştea-n gard - a gafaColac peste pupăză - pe deasupra, după ce căA avea ac de cojocul cuiva - a se putea răzbuna pe / a plăti o poliţă cuivaA pune cu botul pe labe - a pune pe cineva la respectA face cu ou şi cu oţet - a certa, a dojeni, a criticaTichie de mărgăritar îi trebuie chelului - la modul: exact asta îţi mai lipseaA se aduna ca la mort - a veni multă lume, a se înghesuiA se aduna ca la urs - a se aduna în număr foarte mare [3]A se uita ca la maşini străine [5]- a fi uimit!A trage nădejde ca ursul de coadă - a nădăjdui lucruri imposibil de realizat [3]A se trage pe fund - a se eschiva.[6][7]A ajunge cuţitul la os - a ajunge într-o situaţie limităA duce cu preşul - a păcăli, a înşela
