Mare i-a fost mirarea cand, ajuns acasă la jder, nu-l găsi. Îl caută panicat prin grădină și prin casă, când deodată, de după un perete, apăru jderul ursuz din camera sa. Ii explică ariciului că se culcă târziu si ii ceru scuze că si-a făcut griji degeaba din cauza sa.
