frate = substantiv comun, simplu, gen masculin, nr. singular, cazul voativ, fără funcție sintactică, nearticulat
un vânt = substantiv comun, simplu, gen neutru, nr. singular, caul nominativ, funcția sintactică de subiect, articulat cu articolul nehotărât proclitic „un”
în miez = substantiv comun, simplu, gen neutru, nr. singular, caz acuzativ, funcția sintactică de complement circumstanțial de timp, nearticulat, precedat de prepoziția simplă „în”
de noapte = substantiv comun, simplu, gen feminin, nr. singular, caz acuzativ, funcția sintactică de atribut substantival prepozițional, nearticulat, precedat de prepoziția simplă „de”
din vale = substantiv comun, simplu, gen feminin, nr. singular, caz acuzativ, funcția sintactică de complement circumstanțial de loc, nearticulat, precedat de prepoziția simplă „din”
vaiet = substantiv comun, simplu, gen neutru, nr. singular, caz acuzativ, funcția sintactică de complement direct, nearticulat
șoapte = substantiv comun, simplu, gen feminin, nr. plural, caz acuzativ, funcția sintactică de complement direct, nearticulat
sabie = substantiv comun, simplu, gen neutru, nr. singular, caz nominativ, funcția sintactică de subiect simplu, nearticulat
în țară = substantiv comun, simplu, gen feminin, nr. singular, caz acuzativ, funcția sintactică de complement circumstanțial de loc, nearticulat, precedat de prepoziția simplă „în”
tătarii = substantiv comun, simplu, gen masculin, nr. plural, caz nominativ, funcția sintactică de subiect simplu, articulat cu art. hotărât enclitic „-i”
