Răspuns :
Acest adjectiv depinde de structura frazei.
1) Daca este utilizata intr-o descriere a unei persoane (BIOGRAFIE) se foloseste cuvantul ''JOLIE". (Cette fille est vraiment jolie)
2) In caz contrat, utilizarea acestuia intr-un context altul decat acela de descrierea unei persoane, a valorifica un obiect, se utilizeaza cuvantul ''BELLE''. (Ex: Quelle belle robe!)
1) Daca este utilizata intr-o descriere a unei persoane (BIOGRAFIE) se foloseste cuvantul ''JOLIE". (Cette fille est vraiment jolie)
2) In caz contrat, utilizarea acestuia intr-un context altul decat acela de descrierea unei persoane, a valorifica un obiect, se utilizeaza cuvantul ''BELLE''. (Ex: Quelle belle robe!)
Intr-adevar, se poate spune pentru draguta "jolie", et "belle", dar cred ca cel mai apropriat cuvânt care desemneaza o persoana draguta este calficativul "mignone", pentru ca reprezinta o persoana care este frumusica si simpatica in acelasi timp.
Vă mulțumim că ați vizitat platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Așteptăm cu nerăbdare să vă revedem și nu uitați să ne salvați în lista de favorite!