Je suis
tombé nez à nez avec Paul. (fata in fata)
Je lui fais du
bouche à bouche. (a sufla aer in gura cuiva, pentru o
reanimare).
Je t'ai à l’œil.(
te-am luat la ochi, sunt cu ochii pe tine).
Il tend
l'oreille. (el asculta cu atentie)
Ils se promènent
main dans la main.
Ils sortent bras bras dessus bras
dessous .(ii ies brat la brat.)
On lui donne le doigt et
il vous prend le bras. (ii dam un deget si el ia tot
bratul)
Celui-là, c'est un casse-pied. (persoana
enervanta)
ça me fait une belle jambe (nu ma
incalzeste cu nimic)
Il se met le doigt dans l’œil.
(el e pe o pista falsa, se inseala)
Les amoureux se
regardent les yeux dans les yeux.
