prezentul simplu reda ceva ce faci des(regulat) iar prezentul continuu ceva ce faci la momentul dat sau un plan pe viitor:
I go shopping every Sunday(present simple)
I'm going shopping right now.(present continuos)
I'm going shopping next Saturday(present continuos-future plans)